• Over
Posted By:
Shoju
on March 29, 2003 12:35 A.M. (PST)
Naruto 25 was good. Finally, the real action can begin. Next
week's episode is going to be on Wednesday and it'll be an hour long. I
look forward to it.
Love Hina Vol. 9 is my favorite volume. Kitsune in a schoolgirl uniform,
Motoko in a maid uniform, and a drunk Shinobu makes this my favorite overall
volume in the series.
My AX2003 hotel situation will hopefully be done with by the end of the weekend.
Speaking of the weekend, when I wake up, I'm going on a research paper
"marathon" and will hopefully complete 80-100% of my paper by
midnight. With that out of the way, I will hopefully have time to finally
buy a new DVD burner next Wednesday.
Ayumi Hamasaki-sama's songs have always affected me. From her latest
album, Over is a very appropriate song for this time of the year...
Over by Ayumi Hamasaki-sama
Translation done by
Masa
I still remember your profile
When you were about to say something on that day
I'm sorry
For not having heard you out
I honestly love you
I didn't have a little more courage
And hid my tears
Though I knew
We would never be as we were
I parted from you waving my hand and saying "See you again"
I parted from you as usual
It is easier than we think
To let go of each other's hand
But it is difficult
To join hands again, isn't it?
I can't smile without you
I could not say just one word
The wind is cold
I'm in tears now
Now I know it's not me alone
Who feel the coldness
But seems too late
What is getting little by little farther by the distance?
Do I forget little by little as time passes by?
It's over
It was a treasure, wasn't it?
I wished to protect it more than anything else
The wind is cold
I'm in tears now
Now I know it's not me alone
Who feel the coldness
But seems too late
What is getting little by little farther by the distance?
Do I forget little by little as time passes by?
Good-bye, you never fade in my memory
I didn't even say good-bye to you clearly
It's over
|